Rozhovor: Jak může vypadat cesta ze Záporoží až za volant autobusu v ČSAD Slaný?
13 Březen 2026 | Ze společnosti Pro zaměstnance
Do České republiky přišel krátce před vypuknutím války na Ukrajině. Dnes už několik let vozí cestující na linkách v okolí Slaného a říká, že práce řidiče ho stále baví. O své cestě do Česka, zkušenostech z provozu i o tom, co rád dělá ve volném čase, jsme si povídali s řidičem Yevhenem Dubinem.
Pane Dubine, představíte se prosím našim čtenářům?
Jmenuji se Yevhen Dubin, je mi 47 let a pocházím ze Záporoží na jihu Ukrajiny. Je to velké průmyslové město, kde jsem prožil určitou část svého života. Dlouhodobě jsem pracoval jako řidič autobusu, takže doprava je pro mě vlastně celoživotní obor. Řízení mě vždy bavilo a postupně se z něj stala nejen práce, ale i každodenní součást mého života.


Záporoží
Co Vaše rodina?
Na Ukrajině zůstala moje maminka, která tam stále žije. Kvůli současné situaci není snadné ji navštívit, protože oblast, kde bydlí, se nachází blízko okupovaného území. O to víc se snažíme zůstávat v kontaktu alespoň po telefonu. Rodina je pro mě velmi důležitá a doufám, že se jednou situace uklidní natolik, aby bylo možné se znovu bez obav setkávat.
Příchod do České republiky a práce
Kdy jste přišel do České republiky a jak jste se k práci dostal?
Do České republiky jsem přijel na začátku roku 2022. Už v únoru jsem tady nastoupil do práce, ale samotnému příjezdu předcházela delší příprava. Inzerát na práci jsem našel už v létě roku 2021 a následně jsem začal komunikovat s panem Králem. Postupně jsem si vyřizoval potřebné dokumenty a čekal na víza, takže celý proces trval několik měsíců.
Byl jste řidičem už na Ukrajině?
Ano, autobusy jsem řídil už na Ukrajině zhruba devět let. Jezdil jsem s menším autobusem značky Ruta, který byl určený přibližně pro 12 až 15 cestujících. Šlo tedy spíše o menší vozidlo pro lokální dopravu. Díky těmto zkušenostem pro mě ale přechod k práci řidiče v České republice nebyl tak náročný.

RUTA
Jaké autobusy řídíte dnes?
V současnosti jezdím především s autobusy Setra, na začátku jsem měl také Mercedes. Setry jsou autobusy, které mají lepší technické vybavení, klimatizaci a celkově jsou pohodlnější pro řidiče i cestující. Oceňuji hlavně jízdní vlastnosti a kvalitní zázemí pro řidiče. Práce je díky tomu komfortnější a bezpečnější.

Kde vás mohou cestující nejčastěji potkat?
Moje linky vedou hlavně v okolí Slaného, na Kladensku a také směrem na Rakovník nebo Nové Strašecí. Často jde o menší města a vesnice, takže někdy lidé překvapí, že do takových míst přijede tak velký a krásný autobus. Je to ale běžná součást regionální dopravy a cestující si na to rychle zvyknou. Důležité je, že se lidé spolehlivě dostanou tam, kam potřebují.
Porovnání práce v Česku a na Ukrajině
Proč jste se rozhodl odejít z Ukrajiny?
Hlavním důvodem byla práce a snaha zkusit něco nového. Chtěl jsem získat nové zkušenosti a zároveň si finančně polepšit. Do České republiky jsem přijel přibližně měsíc před začátkem války, takže moje rozhodnutí s válečnou situací přímo nesouviselo. Bylo to především pracovní a životní rozhodnutí.
Jak byste porovnal pracovní podmínky tady a na Ukrajině?
Podmínky jsou pro mě v České republice výrazně lepší. Zaměstnanci tady mají různé benefity, možnost dovolené a celkově větší jistotu v zaměstnání. Na Ukrajině jsem pracoval hodně, ale takové výhody tam běžné nebyly. Tady mám pocit, že je práce lépe organizovaná a člověk si může lépe plánovat i svůj volný čas.
Vnímáte rozdíl také v dopravě nebo mezi cestujícími?
Rozdíl je například v silnicích. Na Ukrajině jsou často širší, ale jejich kvalita bývá horší a někdy jsou hodně rozbité. V Česku jsou silnice užší, ale většinou ve velmi dobrém stavu, takže se jezdí pohodlněji. Také čeští cestující jsou velmi slušní a komunikace s nimi probíhá bez problémů.
Jaká je pro vás čeština?
Na začátku pro mě byla čeština poměrně složitá. Největší problém jsem měl s vyslovením slova nashledanou. Postupně jsem si ale zvykal a dnes už jí rozumím dobře. Někdy je pro mě stále jednodušší rozumět než odpovídat, ale snažím se v jazyce zlepšovat. Do budoucna bych chtěl intenzivněji navštěvovat jazykový kurz, protože bych rád za tři roky požádal o české občanství a abych prošel tak musím absolvovat přísné testy nejen z češtiny.
Záliby a volný čas
Jak trávíte volný čas, když jste mimo volant?
Když mám volno nebo dovolenou, snažím se odpočívat a cestovat. Rád poznávám nová místa. Nemám, ale moc dobrý pocit z klíšťat, takže do přírody se moc nehrnu. Po pracovním týdnu je pro mě a moji manželku poznávání nových míst ten nejlepší způsob, jak si odpočinout.
Máte nějaké oblíbené místo, kam se vracíte?
Velmi rád jezdím k moři, nejčastěji do Chorvatska. Pokud to čas dovolí, snažím se tam vyrazit i dvakrát do roka. Mám rád procházky podél moře. Velmi se mi například líbila návštěva Plitvických jezer.

Plitvická jezera
A co česká kuchyně – našel jste si nějaká oblíbená jídla?
Když jdu do restaurace, často si dávám vepřové koleno nebo vepřová žebra. To jsou jídla, která mi opravdu chutnají. Samozřejmě mám rád také jídla z domova, například boršč, který si občas uvařím i tady v Česku. Každá kuchyně má něco dobrého a já rád zkouším nové věci.


Poděkování
Na závěr bych chtěli Yevhenovi Dubinovi poděkovat za otevřený a pohodový rozhovor. Přeji mu mnoho kilometrů bez nehody, spokojené cestující a také dostatek času na cestování.
Redaktor: Martin Havran
Foto: ICOM transport